核心提示：蔡司公司近日公布了2012/13財(cái)年的業(yè)務(wù)報(bào)告。蔡司在2012/13財(cái)年獲得歷史最高的收入，41.90億歐元(去年同期：41.63億歐元)，利潤(rùn)為

蔡司公司近日公布了2012/13財(cái)年的業(yè)務(wù)報(bào)告。蔡司在2012/13財(cái)年獲得歷史最高的收入，41.90億歐元(去年同期：41.63億歐元)，利潤(rùn)為3.35億歐元(息稅前利潤(rùn))(去年同期：4.20億歐元)，報(bào)告顯示，蔡司在高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體如中國(guó)和印度等增長(zhǎng)迅速，而各業(yè)務(wù)中，工業(yè)計(jì)量業(yè)務(wù)成為蔡司的主要增長(zhǎng)點(diǎn)。蔡司的顯微鏡業(yè)務(wù)本年度出現(xiàn)了下滑，原因是由于政府和公共部門投資的減少，為了可持續(xù)地減少對(duì)政府采購(gòu)的依賴，蔡司顯微鏡業(yè)務(wù)部門將專注于擴(kuò)大顯微鏡系統(tǒng)在工業(yè)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。

　　在中國(guó)，印度和拉丁美洲獲得高增長(zhǎng)

　　蔡司81%的收入來(lái)自直接銷售(去年同期：79%)，19%左右來(lái)自合作伙伴(去年同期：21%)。公司85%的業(yè)務(wù)來(lái)自德國(guó)以外(去年同期：85%)。在高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體，如中國(guó)，印度和拉丁美洲，蔡司獲得了特別高的增長(zhǎng)，收入增加了11%。

　　在亞洲/太平洋地區(qū)(APAC)地區(qū)的營(yíng)收增長(zhǎng)了6%(貨幣調(diào)整后)，達(dá)到7.96億歐元(去年同期：歐元7.82億)，在美洲地區(qū)的營(yíng)收總額為11.27億歐元(去年同期：10.86十億歐元)，增加了百分之五(貨幣調(diào)整后)。

　　蔡司在歐洲，中東和非洲的經(jīng)濟(jì)區(qū)(EMEA)實(shí)現(xiàn)了2%的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)?？偸杖霝?4.52億歐元(去年同期：14.26億歐元) ，其中包括德國(guó)的5.12億歐元，同比增長(zhǎng)百分之五(去年同期：4.87億歐元)。

　　有針對(duì)性的收購(gòu)面向未來(lái)的技術(shù)

　　在2012/13財(cái)政年度，蔡司還通過(guò)對(duì)面向未來(lái)的技術(shù)有針對(duì)性的收購(gòu)擴(kuò)大了其產(chǎn)品組合，其中一個(gè)重要的投資是收購(gòu)三維X射線顯微鏡制造商Xradia公司。通過(guò)此次收購(gòu)，蔡司正在擴(kuò)大其顯微業(yè)務(wù)，并滿足多式聯(lián)運(yùn)顯微鏡成像技術(shù)日益增長(zhǎng)的需求。X射線顯微鏡將補(bǔ)充ZEISS光學(xué)顯微鏡和電子顯微鏡產(chǎn)品組合，使蔡司能提供材料和生命科學(xué)的交叉技術(shù)應(yīng)用解決方案。

　　隨著收購(gòu)的三維在線測(cè)量解決方案供應(yīng)商HGV Vosseler公司，蔡司增強(qiáng)了作為汽車行業(yè)解決方案供應(yīng)商的地位，并在過(guò)程控制和車身結(jié)構(gòu)檢查領(lǐng)域擴(kuò)充了產(chǎn)品線。

　　此外，蔡司收購(gòu)了專門從事光電，并行數(shù)據(jù)處理和超精密工程的KLEO Halbleitertechnik公司60%的股權(quán)。蔡司這次收購(gòu)是對(duì)面向未來(lái)的用于電子產(chǎn)品的生產(chǎn)制造過(guò)程的激光直寫技術(shù)的投資。

　　研究與開(kāi)發(fā)支出進(jìn)一步增加

　　蔡司在2012/13財(cái)政年度投資4.11億歐元用于其研究和開(kāi)發(fā)活動(dòng)，相當(dāng)于大約10%的收入，并比去年同期(去年同期：3.90億歐元，9%的收入)增加了5%。

　　蔡司集團(tuán)研究及開(kāi)發(fā)部門共有2,685名員工，相當(dāng)于員工總數(shù)的約11% (去年同期：2,474名員工;百分之十)。為研發(fā)新技術(shù)和解決方案，蔡司建立了包括全球的一些知名大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)。截至報(bào)告發(fā)布之日，蔡司在全球擁有5,863項(xiàng)專利，在22012/13財(cái)政年度申請(qǐng)了421項(xiàng)新專利(去年同期：396)。

　　在2012/13財(cái)政年度各業(yè)務(wù)部門的發(fā)展

　　半導(dǎo)體制造技術(shù)業(yè)務(wù)部門仍面臨下滑的市場(chǎng)，收入9.34億歐元，比去年同期下降了不到百分之三(去年同期：9.67億歐元)。在2013年，下半年市場(chǎng)有略微的復(fù)蘇，但半導(dǎo)體制造技術(shù)部門面臨的最大挑戰(zhàn)是面向未來(lái)的極紫外(EUV)光刻微芯片生產(chǎn)技術(shù)在穩(wěn)定量產(chǎn)方面的進(jìn)展?？捎糜诹慨a(chǎn)芯片的EUV技術(shù)預(yù)計(jì)于2015/16財(cái)政年度推出。

　　在2012/13財(cái)政年度工業(yè)計(jì)量事業(yè)群增加7%收入，共5.28億歐元(去年同期：4.95億歐元)。工業(yè)計(jì)量業(yè)務(wù)在中國(guó)和北美非常成功，而德國(guó)和整個(gè)歐洲市場(chǎng)已顯示出一個(gè)穩(wěn)定的趨勢(shì)，不過(guò)客戶的服務(wù)需求仍然很高。

　　在2012/13財(cái)政年度顯微鏡事業(yè)群收入6.29億歐元，比去年同期下降了3%(去年同期：6.5億歐元)。這主要是由于政府和公共部門投入的減少，尤其是在美國(guó)和歐洲的許多地方。但是在高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體，顯微鏡業(yè)務(wù)繼續(xù)呈現(xiàn)大幅增長(zhǎng)，并贏得市場(chǎng)份額。為了可持續(xù)地減少對(duì)政府采購(gòu)預(yù)算的依賴，該事業(yè)群將專注于擴(kuò)大顯微鏡系統(tǒng)的工業(yè)應(yīng)用業(yè)務(wù)。

　　醫(yī)療技術(shù)業(yè)務(wù)集團(tuán)比去年同期收入增長(zhǎng)百分之五至10.32億歐元(去年同期：9.84億歐元)，首次突破十億大關(guān)，使得醫(yī)療技術(shù)業(yè)務(wù)集團(tuán)成為目前在蔡司集團(tuán)收入最高的業(yè)務(wù)部門。這一業(yè)務(wù)在各領(lǐng)域都有所增長(zhǎng)，如眼外科和顯微外科，人工晶狀體的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)尤為強(qiáng)勁。

　　視力保健事業(yè)群收入8.41億歐元，盡管市場(chǎng)環(huán)境艱難和業(yè)務(wù)缺乏有吸引力的利潤(rùn)空間，但僅略低于去年的數(shù)字(去年同期：8.60億歐元)，而且該業(yè)務(wù)集團(tuán)中盈利明顯增加，集團(tuán)前幾年發(fā)起的全球生產(chǎn)和分銷網(wǎng)絡(luò)的重組與現(xiàn)代化顯示出了正效應(yīng)，并對(duì)盈利和業(yè)務(wù)集團(tuán)在2012/13財(cái)政年度的現(xiàn)金流作出了重大貢獻(xiàn)。

　　相機(jī)鏡頭，運(yùn)動(dòng)光學(xué)和天文儀器設(shè)備的業(yè)務(wù)在2012/13財(cái)政年度加在一起共產(chǎn)生1.95億歐元收入，比去年同期增長(zhǎng)了將近10%(去年同期：1.78億歐元)。